LINGUOCULTUROGICAL ASPECT OF RESEARCHING LEXEMS WITH PHONOSEMANTICS (THE ATTEMPT OF COMPARATIVE ANALYSIS ON MATERIAL OF BASIC EUROPEAN LANGUAGES)