Functional specifics of lexemes трава and grass in the original and English translation of V. Nabokov's novel “Mashenka”