Введение. В статье рассматриваются вопросы выявления, описания и классификации метафорического моделирования понятийной сферы «закон» в американском паремическом дискурсе. Цель исследования – выявить, подвергнуть анализу и классифицировать метафорические (онтологические, пространственные, структурные) модели, репрезентирующие исходную понятийную сферу «закон» в американском пареми-ческом дискурсе. Методы исследования. Для решения поставленных задач используются описательный метод и метод концептуального анализа. Закон в данном случае рассматривается в широком смысле: как вся система правил, которым люди в определенной стране должные следовать, как свод обязательных норм, регулирующих общественные отношения. Результаты и обсуждение. Человек в своем сознании представляет модель ситуации и определенного фрагмента мира при помощи языка, при этом создать новый способ пред-ставления объекта ему помогает метафора, являющаяся феноменом как языковым, так и когнитивным. В работе выделены онтологические, пространственные и структурные метафоры различного вида. Метафо-рическая модель представляет собой своеобразную схему, некое соотношение между исходной и понятийной областями. Метафорическая модель представляется в виде схемы «А – это Б». Причем в любой метафориче-ской модели компоненты составляют подобие, а не прямое отождествление. Анализ фреймовой структу-ры метафорических моделей позволяет выделить наиболее характерные фреймы и слоты, типичные для каждой метафорической модели. Заключение. Анализ метафорических моделей американского пареми-ческого дискурса, репрезентирующих исходную понятийную сферу «закон», позволил выделить такие базовые модели, как: ЗАКОН – это ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ / ПРОЦЕСС / ПРОСТРАНСТВО / СТОИМОСТЬ / ДЕТАЛЬ ТРАНСПОРТА / САМ ЧЕЛОВЕК.