Читать статью

Назад

Название статьи: Средства лексической репрезентации невербального выражения эмоций в прозе А. П. Чехова
УДК: 81'373
Секция: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Авторы: Лукманова Лиана Робертовна;Киселева Лариса Айратовна
Полная статья в PDF: скачать
Аннотация:

Введение. В настоящей работе исследуются невербальные выражения эмоций в прозе А. П. Чехова. Писатель является мастером психологической прозы, активно использует разнообразные приемы для передачи внутреннего состояния своих персонажей: жесты, мимику, интонацию и другие способы передачи невербального общения героев произведений. В статье проанализированы поздние произведения писателя, такие как «Невеста», «Крыжовник», «Ионыч», «Дама с собачкой», «О любви». Рассмотрено около 100 контекстов, обозначающих невербальные выражения эмоций. В невербальной коммуникации вместо слов используются сигналы и символы, такие как выражения лица, жестикуляция, тон, направление взгляда, положение тела, тембр речи, дистанция. Анализ невербального поведения включает в себя наблюдение за этими компонентами, а также использование таких методов, как компонентный и контекстный анализ. Цель исследования – определение специфики лексической передачи невербальных эмоциональных знаков в поздней прозе А. П. Чехова. Материалы и методы. В качестве материала исследования были использованы поздние прозаические произведения А. П. Чехова. В статье идентифицированы специфические языковые и стилистические маркеры, характеризующие авторский подход к изображению эмоциональной сферы. Результаты исследования, обсуждения. В произведениях А. П. Чехова отчетливо видны средства обозначения невербального проявления эмоций, что выражается ярче всего в виде жестов, совершаемых руками. Важны и контекстуальные детали, диалоги и паузы, внутренние монологи героев. На основе лингвистического анализа репрезентации невербальной коммуникации в художественном тексте становится возможным построение целостной характеристики образа персонажа. Заключение. Изучение поздней прозы Чехова позволяет заключить, что в них широко представлены способы передачи невербальных проявлений эмоций. Эти средства, преимущественно используемые в диалогах и внутренних монологах, фокусируются на внешней экспрессии, такой как кинесика (мимика, жесты, позы), такесика и просодия. Лексически глаголы, нередко в связке с существительными и местоимениями, служат основным инструментом для обозначения доминирующих внутренних состояний персонажей, включая радость, печаль и волнение. Невербалика позволяет читателю глубже понять внутренний мир и переживания персонажей произведений А. П. Чехова.

Текст статьи: