Читать статью

Назад

Название статьи: Функции немецкого дискурсивного маркера jetzt в монологической и диалогической речи
УДК: 811.112.2
Секция: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Авторы: Сереброва Олеся Феликсовна
Полная статья в PDF: скачать
Аннотация:

Введение. В центре внимания данной публикации ‒ функциональное назначение дискурсивного маркера jetzt в монологической и диалогической речи. Цель исследования ‒ сопоставить функциональное назначение дискурсивного маркера jetzt в монологической и диалогической речи. В качестве материалов исследования послужили примеры, отобранные из корпуса DWDS, а именно из подкорпуса Parlamentsreden и из корпуса разговорной речи (Datenbank für gesprochenes Deutsch). Посредством использования описательного и сопоставительных методов, метода контекстуального анализа были проанализированы функции дискурсивного маркера jetzt в устной монологической и диалогической речи. Результаты. В ходе исследования были выявлены общие и специфические свойства слова jetzt как наречия времени и как дискурсивного маркера. Jetzt, теряя свое лексическое значение и приобретая функцию дискурсивного маркера, выступает как прагматикализованный элемент. Jetzt может встречаться как в диалогической, так и в монологической речи. При этом отличия в функциональном назначении jetzt как дискурсивного слова обусловлены самой спецификой монологической и диалогической речи. В монологической речи говорящий подчеркивает значимость новой информации и обращает внимание на смену обстоятельств. В диалогической речи jetzt имеет место в случае, если говорящий хочет обозначить новый аспект, на который собеседнику необходимо обратить внимание. Теоретическая значимость работы определяется тем, что она вносит определенный вклад в исследование функций дискурсивных маркеров в зависимости от коммуникативной ситуации. Практическая значимость определяется тем, что полученные результаты могут быть использованы на занятиях по практике немецкого языка, теории и практике межкультурной коммуникации и на практических занятиях по грамматике немецкого языка.

Текст статьи: