| Название статьи: | Объем понятия «терминология компьютерной лингвистики» |
|---|---|
| УДК: | 811.161.1 |
| Секция: | ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| Авторы: | Польщикова Ольга Николаевна |
| Полная статья в PDF: | скачать |
Введение. Статья посвящена исследованию понятия «терминология компьютерной лингвистики». В профессиональной сфере компьютерной лингвистики для исследования языка и моделирования процессов его функционирования разрабатываются и используются компьютерные программы, информационные технологии организации и обработки естественно-языковых данных. Стремительное увеличение количества специальных названий этого научно-прикладного направления способствует динамичному и подчас неуправляемому расширению границ соответствующей терминологии. Цель статьи – обосновать дефиницию словосочетания «терминология компьютерной лингвистики» на основе анализа формулировок определений его компонентов. Материалы и методы исследования. Исследования выполнены с использованием работ, посвященных изучению теоретических вопросов терминологии, трудов по тематике компьютерной лингвистики и автоматической обработки естественного языка, лексикографических и энциклопедических источников. В качестве методов исследования применялись дефинитивный анализ, описание и систематизация терминологических единиц. Результаты исследования. Обосновано использование трактовки, в соответствии с которой понятие «терминология» определяется как соотнесенная с профессиональной сферой деятельности совокупность терминов, связанных друг с другом на понятном, лексико-семантическом, словообразовательном и грамматическом уровнях. Проведенный анализ показал, что профессиональный язык междисциплинарной сферы компьютерной лингвистики содержит терминологические единицы лингвистики, математики, информатики и искусственного интеллекта. Близким к понятию компьютерной лингвистики выступает терминологическое словосочетание «автоматическая обработка естественного языка», охватывающая по смыслу все области, в которых компьютеры используются для обработки языковых данных. Заключение. В результате выполненного исследования предложено определение терминологии компьютерной лингвистики как системы специальных языковых единиц, предназначенных для кодификации понятий, соотносимых с моделированием естественного языка на основе применения компьютерных технологий.
Текст статьи:

