| Название статьи: | ЯЗЫКОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА HASS (НЕНАВИСТЬ) В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ ВИРТУАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ |
|---|---|
| УДК: | УДК 81’271:004.946 |
| Секция: | ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| Авторы: | Иванова Мария Александровна |
| Полная статья в PDF: | скачать |
Введение. Способы концептуализации и реализации межличностных отношений трансформируются в ре-зультате стремительного развития и массового распространения виртуальных коммуникаций. Этот процесс находит свое отражение в языке. Целью данной статьи является изучение способов вербализации вражды в немецкоязычном виртуальном пространстве на примере негативных комментариев в чат-коммуникации и анализ языковых средств, объективирующих понятийную и образную стороны культурного концепта HASS (НЕНАВИСТЬ), что позволяет проследить процессы трансформации концепта в виртуальной комму-никации. Материалы и методы. В рамках лингвокультурного подхода к пониманию концепта в статье ис-пользуются методы лексикографического, семантического и концептуального анализа. Для изучения со-ставляющих концепта HASS анализируются лексикографические источники, статьи в газетах и в журналах, посвященные темам вражда и ненависть в интернет-коммуникации, опубликованные не ранее 2015 года, а также негативные комментарии, опубликованные в открытом доступе в таких социальных сетях и онлайн-платформах, как Twitter, YouTube и Instagram. Результаты исследования. Показано, что коммуникация в чате становится резче и грубее благодаря ее ди-стантности, анонимности и физической непредставленности коммуникантов. Это выражается в более ча-стом использовании ругательств и обсценизмов, обращений во втором лице единственного числа. Также продемонстрированы изменения в концепте HASS под влиянием виртуальной коммуникации, которые про-являются на его понятийном и образном уровнях в появлении новых лексем, заимствований из английского языка и новых метафорических моделей. Заключение. Можно говорить о глобальных изменениях в кон-цептуализации вражды, вызванных активным использованием виртуальной коммуникации, что находит от-ражение и на языковом уровне.
Текст статьи:

