СЕМАНТИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ КОМПОНЕНТА “RIGHT – ПРАВЫЙ” В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ И РУССКОЯЗЫЧНОЙ КАРТИНАХ МИРА