В статье рассматривается сложная динамическая картина этимологическо-типологической древне- тюркского теонима *vadaš, древнебулгарского *butyš и праславянского *ubogъ, обосновывается их генетическая связь с индоевропейскими корнями *uā- и *uāt-. Прослеживаются сложные этимологиче- ские и семантические перипетии древнего *ubogъ в составе русской идиомы «На тебе, боже, что мне(нам)» не гоже.