Читать статью

Назад

Название статьи: СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ ПО ПРОФЕССИИ В ФИНСКОМ И ВЕНГЕРСКОМ ЯЗЫКАХ
УДК: 81ʼ373.237(=811.511.1)
Секция: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Авторы: Мосина Наталья Михайловна;Казаева Нина Валентиновна
Полная статья в PDF: скачать
Аннотация:

Данная статья посвящена исследованию лексических единиц, представляющих собой наименования лиц по профессиональной принадлежности в финском и венгерском языках с точки зрения их словообразо- вательной структуры и функциональных особенностей. Наименования лиц по профессии – большой в ко- личественном отношении и многообразный по структуре и семантическим особенностям фрагмент лексики языка, который постоянно пополняется новыми элементами. Слова отражают факты действительности, связанные друг с другом и образующие парадигмы. На протяжении последних лет лексика, обозначающая наименования лиц, вызывает возрастающий интерес как отечественных, так и зарубежных лингвистов и является предметом многих лингвистических исследований, основанных на материале разных языков. Актуальность данного исследования обусловлена динамичностью изменений, происходящих в данном пласте лексики и отсутствием подобных работ в финно-угорском языкознании. Материалом исследования послужили лексемы – наименования лиц по профессии, выделенные методом сплошной выборки из дву- язычных финско-русских, русско-финских, венгерско-русских, русско-венгерских словарей. В качестве методов исследования при написании данной работы были использованы метод сплошной выборки, опи- сательный, сравнительный и сопоставительный методы исследования. В результате проведенных иссле- дований авторы статьи приходят к выводу о том, что наименования лиц по профессии в рассматри- ваемых языках представлены, главным образом, сложными двух- и трехкомпонентными образованиями; суффиксальный способ словообразования также сыграл большую роль в образовании лексем, обозначаю- щих лиц по профессии, но на современном этапе представленные суффиксы не являются продуктивными и не принимают активного участия в образовании новых слов данной тематической группы. Следует отметить и то, что в венгерском языке важное место в сфере образования наименований лиц по профессии отводится субстантивации прилагательных и причастий.

Текст статьи: