Читать статью

Назад

Название статьи: СЕМАНТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ЕДИНИЦ, НОМИНИРУЮЩИХ ЭМОЦИИ В АНГЛИЙСКИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОДЪЯЗЫКАХ
УДК: 811.111’276.6
Секция: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Авторы: Андреева Мария Игоревна;Солнышкина Марина Ивановна
Полная статья в PDF: скачать
Аннотация:

Исследование нацелено на изучение семантических моделей единиц, номинирующих страх (fear), храб-рость (courage), спокойствие (tranquility) в английских профессиональных подъязыках. Материал иссле-дования составили 39 единиц, номинирующих страх (fear) (и его гипонимы), храбрость (courage), спо-койствие (tranquility). Единицы были отобраны из словарей при помощи метода сплошной выборки. Анализ словарных дефиниций и метод компонентного анализа (далее КА) позволили выявить семантическую структуру, которая была изложена при помощи описательного метода. Представлен пример проведения КА как для многозначной единицы, так и для единицы с одним исследуемым значением. Установлено, что эмотивный компонент (далее ЭК) может содержаться как в буквальном, так и в переносном значении единицы. Данное основание легло в основу двух семантических моделей. Результаты проведенного КА позволили ввести авторскую маркировку изучаемых единиц. Основными компонентами семантических формул явились семы «эмоция» (Em), «лицо» (Pers), «действие» (Ac), «каузация» (Caus). Ядром группы исследуемых единиц является номинация эмоциональных состояний, что объективировано в семи единицах. Периферия группы выстроена номинациями пребывания лица в эмоциональном состоянии, дейст¬вий лица и факторами каузации эмоционального состояния. Далее изучаемый материал был классифицирован в соответствии с моделями метафоризации значения единиц. Предложенные модели базируются на номинации лица, пребывающего в (1) эмоциональном состоянии, (2) каузации состояния, и (3) номинации эмоции. В трех указанных параметрах моделей выявлены схожие источники метафоризации, а именно, действия, места, и стихии.

Текст статьи: