Читать статью

Назад

Название статьи: ЗАИМСТВОВАННЫЙ КОМПОНЕНТ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА
УДК: УДК 811.511.132’373.45:551.5
Секция: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Авторы: Ракин Анатолий Николаевич
Полная статья в PDF: скачать
Аннотация:

Метеорологическая лексика коми-пермяцкого языка, имеющая древние истоки, состоит из ис-конных обозначений и заимствований. Исконный фонд сформировался на основе внутренних ресурсов, иноязычный – на базе внешних источников. Заимствования в разных количествах содержатся во всех пяти структурных разновидностях исследуемой лексики основного словарного состава. Наибольшим количеством заимствований характеризуются две группы метеонимов – общесистемные обозначения (8 единиц) и названия атмосферных осадков (10 единиц). В отличие от аналогичных лексико-тематических разрядов других пермских языков, анализируемая группа метеонимов состоит из поздних заимствований. Ранние заимствования (древнебулгарские) здесь отсутствуют. Иноязычный компонент метеорологической лексики коми-пермяцкого языка состоит из заимствований одного типа, для них в качестве источника послужили соответствую¬щие обозначения русского литературного языка и соседних народных говоров. В качестве метеорологических обозначений слова русского происхождения употребляются в коми-пермяцком языке либо самостоятельно, либо в сочетании с иконными компонентами.

Текст статьи: