The article focuses on the role of traditional culture in modern youth subcultures. A number of traditional constituents are found in gamers’ communities (fans of computer games). Among them there is original folklorism (mythological setting, characters, etc.) of a certain game genre, fans’ folklore (anecdotes, special narratives – bayka), gamers’ desire to emulate laws of traditional community in game life (living in guilds).